William Nicholson
Skambantis bokštas
Iš anglų k. vertė Danguolė Žalytė, 312 p., ISBN9955-428-78-3, kietas įrišimas, 145x215 mm

Pasaulinį pripažinimą pelniusio britų rašytojo, scenaristo ir režisieriaus Williamo Nicholsono romanas apie magišką, pavojų ir nuotykių kupiną trijų paauglių kelionę beieškant pagrobto balso skambančiam bokštui. Vos pasirodžiusi, knyga pelnė keliolika prestižinių apdovanojimų, tarp jų – „Nestlé Smarties“ vaikų ir jaunimo knygos konkurso aukso medalį, ji išversta ir išleista daugelyje pasaulio šalių.

Skiriama vyresniojo mokyklinio amžiaus vaikams bei visiems, mėgstantiems šio žanro grožinę literatūrą.


Už gynybinių Aramanto miesto-valstybės sienų egzaminai yra viskas. Kai Kestrelė Hat išdrįsta pakelti maištą, vyriausiasis egzaminuotojas ima žeminti jos tėvą ir pasmerkia visą šeimą žiauriausiai bausmei. Trokšdama žūtbūt išgelbėti tėvus ir sesytę, Kestrelė sužino skambančio bokšto paslaptį ir su dvyniu broliu Baumanu leidžiasi į nuotykių kupiną kelionę ieškoti pagrobto sidabrinio balso skambančiam bokštui ir išvaduoti Aramantą iš jį užvaldžiusio blogio.



Rodos, Baumanas prarado įprastą baikštumą, o gal jį užmiršo, pakerėtas to seno veido. Jis atsargiai ištiesė ranką ir tvirtais nevirpančiais pirštais suėmė sidabrinį segtuką. Sulaikęs kvapą, net visas kūnas sustingo, pradėjo lėtai lėtai traukti skambančio bokšto balsą iš retų baltų plaukų. Ponia tebemiegojo. Pamažu Baumanas atlaisvino segtuką ir lempos šviesoje pamatė, kad S apraizgyta daugybe plonų sidabrinių siūlų. Atsikvėpė, trūktelėjo segtuką ir pajuto, kad jį kažkas laiko. Vienas baltas plaukas buvo užsikabinęs už segtuko, ir kai berniukas jį pajudino, plaukas įsitempė ir nutrūko.

Baumanas sustingo. Kestrelė paėmė sidabrinį segtuką – skambančio bokšto balsą iš jo ištiestos rankos.

„Eime!“

Bet Baumanas nenuleido akių nuo ponios. Jos vokai virptelėjo ir atsimerkė. Į jį žiūrėjo blyškiai mėlynos akys.

– Kam tu mane pažadinai, vaike?

Jos balsas buvo tylus ir švelnus. Baumanas bandė nusukti akis, bet negalėjo.

„Bau! Eime!“

„Aš negaliu.“

Baumanas žiūrėjo į ašarojančias mėlynas akis, ir jos ėmė keistis. Senosios ponios akyse slypėjo kitos akys, daug akių, šimtai akių, ir visos žvelgė į jį. Akys jį traukė, kiekvienose jis matė dar daugiau akių, ir dar daugiau, ir taip be galo. Žiūrėdamas juto, kaip kūną užplūsta linksma, tyra ir galinga narsa.

„Mes esam Mora“, – sakė jam milijonai akių. – „Mūsų – legionas. Mes esame viskas.

– Na matai, – tarė senoji ponia. – Daugiau nebebijai. 



Apie Williamo Nicholsono knygą „Skambantis bokštas“:

„Pasižymintis iš tiesų lakia vaizduote, fantazija ir savitumu nuotykių romanas, pavergiantis nuo pat pradžių ir nebepaleidžiantis.

Susan Harrison, Amazon.co.uk


„Siurrealistinių įvaizdžių, dinamiškų nuotykių ir kandžios satyros vienovė. Originali ir įspūdinga knyga.

Melvin Burgess, „Heroino“ autorius


„Tai klasika, kuri nenusileidžia Hariui Poteriui ir narsiai skverbiasi į perkamiausių knygų sąrašą.

Daily Telegraph


„Vaizduotės ir masto atžvilgiu nedaug tėra tokių knygų... įsivaizduokite „Žvaigždžių karus“, tik įspūdingesnius.

Daily Telegraph


„Knyga, nuo kurios negalima atsitraukti... puikiai papasakotas, nuoširdus trileris, kuriam netrūksta nei išradingumo, nei veiksmo, nei aistros.

Guardian



Knygą galima įsigyti šalies knygynuose bei www.patogupirkti.lt


Atsiliepimai

Komentarų nėra, būk pirmas:

Vardas

El. paštas

Komentaras:


Įveskite simbolius iš paveiksliuko